Suite: Éducation et Enseignement

Depuis l’année scolaire 1998/1999, le système scolaire berlinois donne une importance accrue aux langues étrangères. Presque 40% de tous les élèves apprennent une langue étrangère dès la troisième classe – l’anglais pour la plupart. Il est prévu d’atteindre les 100% d’ici l’année scolaire 2000/2001. D’ici là, la règle générale prévoit que l’apprentissage d’une langue étrangère commence dès la 5ème classe, les élèves pouvant choisir entre l’anglais, le français, le latin, le russe et l’espagnol. Depuis 1992, les Écoles publiques européennes de Berlin contribuent sensiblement à l’éducation interculturelle des enfants. Les élèves allemands et étrangers y suivent des cours en langues anglaise, française, italienne, russe, grecque moderne, polonaise, portugaise, espagnole ou turque ainsi qu’en allemand. Pour 50% des élèves, la langue étrangère choisie est apprise simultanément avec la langue maternelle.

La John-F.-Kennedy-Schule dispense son enseignement en allemand et en anglais et mène aux diplômes scolaires allemands et américains. Au Lycée franco-allemand, riche en traditions, la langue d’enseignement est le français. Les enfants dont les parents ne séjournent que momentanément en Allemagne ont la possibilité de fréquenter une école internationale privée, telle que la Berlin International School, la Berlin British School (système scolaire anglais), la Cité Scolaire de Reinickendorf (système scolaire français), la Japanische Internationale Schule zu Berlin (école internationale japonaise avec allemand en première langue vivante) ou l’École suédoise, fondée en 1906 et ouverte aux enfants de tous les pays scandinaves.