Finances
La chute du Mur de Berlin na pas constitué
un défi que pour les hommes, léconomie et la
société. Elle a également eu des répercussions
au plan de la politique financière. Dans aucun des anciens
Länder, la composition du budget ne sest aussi radicalement
modifiée quà Berlin. En quelques années,
ladministration fédérale a supprimé les
subventions budgétaires. En compensation, Berlin participe
au système de péréquation financière
entre les Länder. En fin de compte, il manquait à Berlin
un cinquième de ses recettes. Qui plus est, la ville devait
financer la fusion de ses deux moitiés, moderniser les infrastructures
et les services publics de distribution urbaine de Berlin-Est
pour ne citer que quelques exemples. En 1999 Berlin a donc, pour
la quatrième fois, procédé à une réduction
drastique des dépenses publiques. En 1995, un Mark du budget
sur quatre devait être financé par de nouveaux crédits
et par la vente déléments du patrimoine du Land.
Ce rapport a été ramené à un sur huit
en 1999.
Le budget voté par le Sénat de Berlin pour l´année
2001 prévoit pour la première fois des dépenses
totales inférieures à 40 milliards de DM (budget 2000
: 40,8 milliards).Cette orientation à l´épargne
sera poursuivie systématiquement dans les prochaines années.
|