Vorwort
Die Stadt
Politik und Geschichte
Kultur
Finanzen, Wirtschaft, Umwelt
Wissenschaft, Forschung, Bildung
Stadtentwicklung, Bauen, Verkehr
Soziales, Gesundheit, Sport
Kultur
Économie

Le nouveau Berlin se développe pour devenir un pôle économique prometteur. Depuis la Réunification l’économie berlinoise, tant à l’Est qu’à l’Ouest, a été soumise à un processus nécessaire et douloureux d’adaptation à la nouvelle donne. Ce processus induit cependant de nouvelles chances pour le site économique berlinois.

Les technologies des transports, la biotechnologie, les technologies médicales, l’industrie des médias, les technologie de l’information et de la communication et, surtout, les technologies de l’environnement sont des branches d’avenir. Ses réseaux modernes de communication, l’excellence de ses institutions de formation ou scientifiques et son riche potentiel de main-d’oeuvre qualifiée facilitent ce processus de modernisation mis en oeuvre par Berlin.

Toute une gamme d’initiatives, de programmes et d’institutions est consacrée spécifiquement à la promotion économique. Celle-ci met l’accent sur l’amélioration des structures économiques en général, sur la promotion individuelle des PMI/PME ainsi que sur l’aide à la création d’entreprises commerciales, industrielles ou artisanales. Le Sénat accorde des aides à des centres de technologie et de création d’entreprises nouvelles à vocation bien définie (1999). Une signification particulière est accordée à la promotion des branches d’avenir. Des moyens financiers fournis par le Fonds d’Innovation du Land de Berlin sont mis à disposition, principalement sous forme de capital-risque, afin d’encourager la création d’entreprises à vocation technologique et de soutenir les PME/PMI innovantes. Il s’agit finalement d’établir, sous forme de réseau, des contacts entre les branches innovantes et les centres de recherche et de développement sur le site scientifique que constitue Berlin.

Suite:
Hosted by uCoz