Ты, припев жизни всей
(Toi, le refrain de ma vie)


Я исписал сердцами стены храмов,
И песок, и белый мрамор,
Даже угол школьного стола.
Я думал, все любовные интриги 
Лишь одна судьба постигнет:
Канут в Лету, как любви слова.

Припев:
Но лишь о тебе я всю жизнь мечтал,
Тобою освещал я тьму ночей,
И без устали куплеты я менял,
Но была ты как припев жизни всей.

Я рисовал сердцаЂони стерались, 
Только стрелы в них вонзались,
Раня сожаленьем и тоской.
Вечером "люблю" ты скажешь,
Утром ты не знаешь даже 
Имени того, кто спит с тобой. 

Припев.

Где ты, мне теперь уж не узнать,
Но продолжу я о тебе мечтать. 

Пришел конец времен завоеваний,
Приключений и признаний,
В книжке адресов уж не писать.
Конец терзаниям у автомата,
К этому уж нет возврата,
Пусть многое придется потерять

Вижу, что всю жизнь я не зря мечтал,
Тобою освещал я тьму ночей.
Пусть без устали куплеты я менял,
Но была ты как припев жизни всей.

 Назад 

Песня переведена Фиалкиной Надеждой

Hosted by uCoz