Aucune autre ville allemande ne reflète aussi clairement l’Histoire Allemande que Bberlin. À l’époque de la Guerre Froide et de la Confrontation, la ville partagée sous Statut Quadripartite était le garant de la Réunification de l’Allemagne. La question allemande resta ouverte tant que la Porte de Brandebourg resta close. Aujourd’hui, chacun peut traverser la Porte de Brandebourg et flâner sur la Pariser Platz et le long de l’avenue Unter den Linden.

Après la Réunification, la soudure entre l’Est et l’Ouest s’est effectuée, de façon exemplaire pour l’Allemagne dans son ensemble, à Berlin, le laboratoire de l’unité allemande. Aujourd’hui, dix ans après la chute du Mur, un nouveau Berlin se dessine. Aux poses de la première pierre ont succédé les fêtes du drapeau et les inaugurations. Cinquante ans après sa fondation, la République fédérale d’Allemagne s’installe dans son nouveau domicile. Berlin s’est préparé à ses nouvelles tâches. Les arrondissements est de la ville, en particulier, ont été modernisés, le réseau de transports doté des techniques les plus modernes, les structures administratives et décisionnelles soumises à une réorganisation exemplaire. Sciences et culture, services et industrie s’allient pour donner naissance à une véritable métropole.

Le Nouveau Berlin n’est nulle part ailleurs plus visible qu’entre la nouvelle chancellerie fédérale et la Potsdamer Platz. Un nouveau quartier urbain y est sorti de terre, de part et d’autre de l’ancien no man’s land, conjuguant avec talent travail et loisirs, culture et commerce, vie politique et vie privée. En dehors du centre-ville également, Berlin respire un esprit nouveau dont témoignent les édifices historiques restaurés et une architecture des plus modernes, synthèse réussie de l’ancien et du nouveau, de l’authentique et du futur.

Eberhard Diepgen
Bourgmestre régnant de Berlin